NHL:n palkintopokaali Stanley Cup vieraili tänään Hirsalassa yhdessä sen tämänhetkisen haltijajoukkueen Los Angeles Kingsin kykyjenetsijän Christian Ruutun kanssa. Suomesta pokaali jatkaa matkaansa Slovakiaan. Pokaalin kanssa rinnatusten pääsi Hirsalassa edelleen näytillä oleva presidentti Martti Ahtisaaren Nobelin rauhanpalkinto. Paikalla ollut yleisö pohti, ovatkohan Nobelin rauhanpalkinto ja Stanley Cup ennen päätyneet yhteiskuvaan. Taustalla kuvassa näkyy myös Hirsalan maskotti, Poika ja ilves -elokuvasta tuttu Väinö-ilves.